[ 台語~俗語 ]

古早人常說 :



 老的老步定，少年的較懂嚇。
Lāu--ê lāu-pōo-tiānn, siàu-liân--ê khah táng-hiannh.
年長者做事老成穩重，年輕人做事較莽撞。
音檔

 張持無蝕本。Tiunn-tî bô si̍h-pún.
 (小心才不會蝕本。指凡事小心總沒錯。)　
音檔

喙食喙呻，無食叫艱難
tshuì-tsia̍h tshuì-tshan，bô tsia̍h kiò kan-lân
(只顧自己，不管別人，自私自利又無病呻吟)
音檔  

 (1) 枵雞不驚箠，枵人無顧臉皮 (2) 枵呻飽呻，食飽叫艱難
台語有聲書

留言

張貼留言

熱門文章

【台語】臺灣常見魚類

【鮪魚- 黃鰭鮪 】 ◎串仔  音讀    tshǹg-á 台語漢字念法 : 臺灣閩南語辭典 圖鑑 :  縱橫魚蝦貝類網 【黑鮪魚】 ◎烏甕串     音讀  oo-àng-tshǹg 台語漢字念法 :  臺灣閩南語辭典 圖鑑 :  維基百科 【鮭魚 】 ◎三文魚   音讀   sam-bûn-hî 台語漢字念法 :  臺灣閩南語辭典 圖鑑 :  維基百科 【鰹魚】 ◎煙仔  音讀 ian-á-hî/ian-á-hû　 台語漢字念法 : 臺灣閩南語辭典 圖鑑 :  維基百科 【吳郭魚-台灣鯛】 ◎南洋鮐仔    音讀  lām-mī- tâi- á 台語漢字念法 :  音檔 圖鑑 : 吳郭魚   Oreochromis mossambicus 【竹筴魚】 ◎巴郎   音讀 pa-lang 台語漢字念法 : 臺灣閩南語辭典 圖鑑 :  縱橫魚蝦貝類網 【藍圓鰺】 ◎四破 、四破魚、硬尾仔、銅鏡鰺   音讀 sì-phuà 台語漢字念法 : 臺灣閩南語辭典 圖鑑 :  縱橫魚蝦貝類網 【大眼華鯿】 ◎大目孔 音讀 tuā-ba̍k-khóng 台語漢字念法 : 臺灣閩南語辭典 圖鑑 :  臺灣魚類資料庫 【刺鯧】 ◎肉魚仔 肉鯽仔    音讀 bah-hî-á/bah-hû-á bah-tsit-á　 台語漢字念法 : 臺灣閩南語辭典 臺灣閩南語辭典 圖鑑 :  縱橫魚蝦貝類網 【 黑棘鯛 】 ◎烏格仔   音讀 oo-keh-á 台語漢字念法 : 臺灣閩南語辭典 圖鑑 :  縱橫魚蝦貝類網 【金帶細鰺】 ◎目孔 音讀 ba̍k-khóng 台語漢字念法 : 臺灣閩南語辭典 圖鑑 :  縱橫魚蝦貝類網 【 烏面眶棘鱸 】 ◎紅尾冬 音讀 âng-bué-tang/âng-bé-tang　 台語漢字念法 : 臺灣閩南語辭典 圖鑑 :  縱橫魚蝦貝類網 【雙帶鱗鰭烏尾鮗】 ◎烏尾冬   音讀    oo-bué-tang/oo-bé-tang　 台語漢字念法 : 臺灣閩南語辭典 圖鑑 :  縱橫魚蝦貝類網 【 黄背牙鯛 】 ◎赤鯮   音讀 tshiah-tsang 台語漢字念法 : 臺灣閩南語辭典 圖鑑 : 
閱讀完整內容

[分享] 如何修改字型 - 字體 名稱

圖片
網路有些字型字體名稱是英文、簡體或亂碼，使用文書軟體經常找不到，這時要如何修改字型的名稱 ? 可以使用 FontCreator來修改              開啟字體編輯器 FontCreator   ☟ 選擇格式 > 命名 ☟ 一般只要改最上面那一個，但是進階要進去看一下   ☟ 這裡常常會沒改到(詳細說明在圖上)   ☟ 如果語言(L)有2種，最好都改一下，會影響的區域，圖面上有標明 ☟ 有無法顯示的字(通常是簡體字型)，但是註明是繁體字型，可以用下列方法；無法顯示的字，就先輸入簡字再反白選字型，就會自動轉成正體 FontCreator 無法存成.otf檔 (.otf檔案比較小) 如果開啟.otf 檔修改後會存檔成 .ttf
閱讀完整內容

【台語按怎講規擔】(台語~怎麼說系列) 動作-狀態-行為類-名詞類

圖片
   音讀 hân　 1.輕輕地束縛住。例：索仔小 咧就會使。Soh-á sió hân--leh tō ē-sái. (繩子稍綁著就可以。)　 2.虛掩。例：門小 咧，莫關絚。Mn̂g sió hân--leh, mài kuainn ân. (門稍掩著，不要關緊。) 辭典 絚  音讀 ân　 1.緊。嚴密，不放鬆。例：縛較絚咧。Pa̍k khah ân--leh. (綁緊一點。)　 2.形容生活困窘，不寬裕。 辭典 繚  音讀 liāu　 1.繩索。例：秤繚　tshìn-liāu(秤桿上手提用的小繩索)。 2.將東西綑住、纏繞起來。例：用鐵線繚予伊絚。Iōng thih-suànn liāu hōo i ân. (用鐵絲纏緊繞緊。)　 辭典 勒  音讀 li̍k　 綁緊、拉緊。例：索仔勒較絚咧，兔仔才袂走去！Soh-á li̍k khah ân--leh, thòo-á tsiah bē tsáu--khì! (繩子拉緊一點，兔子才不會跑掉！) 辭典 冗  音讀 līng　 1.鬆、寬。形容東西、事物不緊或寬鬆的樣子。例：頭毛縛了傷冗，強欲散去。Thâu-mn̂g pa̍k liáu siunn līng, kiōng-beh suànn--khì. (頭髮綁得太鬆，快要散掉了。)　 2.形容時間、金錢等方面的寬裕。例：最近手頭較冗，想欲加買幾領仔新衫。Tsuè-kīn tshiú-thâu khah līng, siūnn-beh ke bé kuí-niá-á sin sann. (最近手頭比較寬裕，想要多買幾件新衣服。)　 3.鬆掉。例：索仔冗去矣，愛重縛。Soh-á līng--khì--ah, ài tîng pa̍k. (繩子鬆掉了，要重綁。)　 辭典 繃   音讀 penn/pinn　 1.繃緊、拉緊。例：你若閣予我掠著，皮就繃較絚咧。Lí nā koh hōo guá lia̍h--tio̍h, phuê tō penn khah ân--leh. (你要是再被我抓到，皮就繃緊一點。)　 2.緊繃的感覺。例：這領衫料無好，穿起來繃繃。Tsit niá sann liāu bô hó, tshīng--khí-lâi pen
閱讀完整內容

【台語按怎講規擔】(台語~怎麼說系列) 胡扯、胡說、瞎掰、糟糕慘了 感嘆詞、吹牛、說大話，說謊不打草稿

腫頷 音讀 tsíng-ām 1.胡說、瞎掰、胡扯。例：我聽你咧腫頷。Guá thiann lí teh tsíng-ām. (我聽你在胡扯。) 2.糟糕、慘了。對不好的情況發出感嘆。例：代誌舞甲按呢，這聲腫頷矣！Tāi-tsì bú kah án-ne, tsit siann tsíng-ām--ah!(事情搞成這樣，這下糟糕了！)　 臺灣閩南語常用詞辭典 臭彈 音讀 tshàu-tuānn　 吹牛、胡扯。例：聽你咧臭彈，我就毋相信你有佮總統食飯過。Thiann lí teh tshàu-tuānn, guá tō m̄ siong-sìn lí ū kah tsóng-thóng tsia̍h pn̄g--kuè. (聽你在吹牛，我就不信你和總統吃過飯。)　 臺灣閩南語常用詞辭典 嘐潲 音讀 hau-siâu　 說大話、吹牛。例：莫閣嘐潲矣。Mài koh hau-siâu--ah. (別再說大話了。)　 臺灣閩南語常用詞辭典 歕雞胿   音讀pûn-ke-kui/pûn-kue-kui 吹牛、說大話。說話浮誇不實。 辭典 放臭屁  音讀  pàng-tshàu-phuì　 吹牛、吹噓。毫無根據，亂說大話。 辭典
閱讀完整內容

【台語按怎講規擔】(台語~怎麼說系列)個性 - 外表 - 為人處事 - 待人接物 - 看這個人-篇

●節儉-節省 抾拾  音讀 khioh-si̍p 　 節省、節儉 辭典 虯儉  音讀 khiû-khiām 　 節儉、節約、儉省。 辭典 粒積  音讀 lia̍p-tsik　 儲蓄。 辭典 冇手  音讀 phànn-tshiú　 大方、慷慨。例：伊用錢真冇手。I iōng tsînn tsin phànn-tshiú. (他用錢很大方。) 辭典 ●個性  為人 耳空輕   音讀 hīnn-khang-khin/hī- khang-khin　 形容詞 : 指人耳根軟，容易聽信別人的話。 辭典 沙屑 音讀 sua-sap  形容人囉嗦，不乾脆。 沙屑    厚沙屑 垃儳 音讀 lâ-sâm　 骯髒。 辭典 痟痟 音讀 siáu-siáu 瘋瘋顛顛、愛開玩笑 辭典 聬儱 音讀 áng-láng又唸作àng-láng 乖戾、難以相處、愚鈍又頑固 辭典 孤獨 音讀koo-ta̍k　 孤僻、寡合。指人的性情乖異，不喜歡與人交際、親近。 辭典 各馝 音讀 kok-pih　 孤僻、滑稽。 辭典 孤𣮈 音讀 koo-khu̍t 孤僻。不喜歡交際。 辭典 軁鑽  音讀 nǹg-tsǹg 　 鑽營、善於變通。 辭典 交繃 音讀 kau-penn/kau-pinn 形容 : 愛挑剔、計較，喜歡唱反調，讓人感到為難。 動詞 : 因為不滿而與人發生糾紛。 辭典 譬相 音讀 phì-siùnn 動詞 :  尖酸的諷刺、奚落。 辭典 供體 音讀 king-thé 動詞 :  以譬喻或含沙射影的方式罵人。 辭典 訕潲 音讀 suān-siâu又唸作suan-siâu 動詞 : 奚落。用尖酸刻薄的話譏笑嘲弄別人。 辭典 訕削 音讀 suān-siah又唸作suan-siah 動詞 : 挖苦、譏諷。 辭典 剾洗 音讀 khau-sé/khau-sué　 動詞 : 諷刺、挖苦人家。 辭典 倒剾 音讀 tò-khau　 動詞 : 反諷。用反面的話暗中嘲笑。 辭典 使弄  音讀 sái-lōng　 動詞 : 挑撥、唆使。 辭典 煽動  音讀 siàn-tōng　 動詞 : 慫恿、唆使。 辭典 樂
閱讀完整內容