【台語按怎講規擔】(台語~怎麼說系列) 如何知道別人在用台語罵人 -篇

更新整理中.........不要造口業,被罵是消業障

㤉潲 音讀 gê-siâu 
表示討厭的粗俗用語。
辭典

喋詳  音讀   thi̍h-siông 
多話、枝枝節節,雜七雜八的言語,且內容多是無關緊要的閒扯淡。例:我顧佮厝邊喋詳,煞袂赴煮晝。Guá kòo kah tshù-pinn thi̍h-siông, suah bē-hù tsú-tàu. ( 我顧著和鄰居閒扯淡,竟來不及煮午飯。) 
辭典

雜插  音讀   tsa̍p-tshap 

好管閒事、喜歡過問別人的事。例:這是我的代誌,你較莫雜插。Tse sī guá ê tāi-tsì, lí khah mài tsa̍p-tshap. (這是我的事,你少管。) 
辭典

硬拗  音讀   ngē-áu/ngī-áu 
1.強辯、強詞奪理、顛倒黑白。例:代誌明明都伊做的,伊硬拗講是別人。Tāi-tsì bîng-bîng to i tsò--ê, i ngē-áu kóng sī pa̍t-lâng. (事情分明就是他做的,他硬扯說是別人。) 
2.無理強求。例:彼手機仔都已經有打對折矣,伊閣硬拗,叫店員送伊電池佮配件。He tshiú-ki-á to í-king ū tánn tuì-tsiat--ah, i koh ngē-áu, kiò tiàm-uân sàng i tiān-tî kah phuè-kiānn. ( 那個手機都已經打了對折了,他還強求,叫店員送他電池和配件。) 

3.使蠻力硬扳。例:伊力頭誠飽,遐粗的鐵條枝會使硬拗做九十度。I la̍t-thâu tsiânn pá, hiah tshoo ê thih-ki ē-sái ngē-áu tsò káu-tsa̍p tōo. (他力氣很充足,那麼粗的鐵條可以硬扳成九十度。) 
辭典

啥款  音讀   siánn-khuán 

怎麼樣、什麼樣子。例:啥款?十箍就好!欲買無?Siánn-khuánn? Tsa̍p khoo tō hó! Beh bé--bô? (怎麼樣?十元就好!要不要買?);查某囝生做啥款?In tsa-bóo-kiánn senn-tsò siánn-khuán? (他女兒長得什麼樣子?) 
辭典

漚客  音讀   àu-kheh 

惡客、差勁的客人。指只看不買,又愛挑三撿四、嫌東嫌西的客人。
辭典


稽考  音讀   khe-khó 
1.考究、研究。例:臺語的漢字真僫稽考。Tâi-gí ê Hàn-jī tsin oh khe-khó. (臺語的漢字很難稽考。);這个地名按怎來的,已經無才調稽考矣。Tsit ê tē-miâ án-tsuánn lâi--ê, í-king bô tsâi-tiāu khe-khó--ah. (這個地名怎麼來的,已經不可考了。) 研究、究勘(kiù-khàm)
2.查究、計較。例:家己管教好,毋驚別人來稽考。Ka-kī kuán-kà hó, m̄-kiann pa̍t-lâng lâi khe-khó. (自己管教得好,就不怕別人來查究。);伊有共咱坐毋著就好,過去的代誌莫閣稽考矣。I ū kā lán tshē-m̄-tio̍h tō hó, kuè-khì ê tāi-tsì mài koh khe-khó--ah. (他跟咱們道歉過就好,過去的事別再計較了。) 
辭典
雜𢯾


𡳞蔓  音讀   lān-muā 
1.男性陰毛。
2.皮。形容厚顏無恥、流氓樣、不要臉的樣子。例:彼个人有夠𡳞蔓的。Hit ê lâng ū-kàu lān-muā--ê. (那個人有夠不要臉的。) 
辭典


唅   音讀 --hannh 
表示驚訝的反問。例:唅?你講啥?Hannh? Lí kóng siánn? (啊?你說什麼?) 
辭典


囂俳 音讀 hiau-pai
囂張。
辭典
聳鬚   音讀 tshàng-tshiu

1.鬍鬚聳起來或蓬亂。
2.引申為囂張、逞威風。
辭典

臭煬   音讀tshàu-iāng 
神氣、臭屁。
辭典


僥倖 音讀 hiau-hīng 
1.表可憐、惋惜、遺憾。例:真僥倖,嫁彼款的翁。Tsin hiau-hīng, kè hit khuán ê ang. (真可憐,嫁給那種丈夫。) 
2.行事不義,有負其他人。
辭典


袂伸捙  音讀 bē-tshun-tshia/buē-tshun-tshia 
通常指經過言詞勸說之後,仍無法改變對方的態度或想法。
辭典


怎樣   音讀 tsuánn-iūnn 又唸作tsáinn-iūnn
如何。指詢問狀況、方式或性質。
辭典


疕仔 phí-á 
一小片、一點點。形容微不足道,帶有貶義。
辭典

破格 音讀 phuà-keh 
八敗命、掃把星。形容人在命理上有缺陷,常帶來霉運將事情搞砸,或是常說負面的言語。和華語中的「破格」意思不同。
辭典

漚屎 音讀 àu-sái 
1.形容顏色黃黑,污濁無光彩,很難看。例:漚屎色àu-sái sik(黃黑骯髒的顏色)、漚屎面àu-sái-bīn(臭臉、生氣難看的臉色) 

2.形容令人厭惡、唾棄,卑劣的人事物。例:彼號漚屎議員,專門咧共人貿工程。Hit-lō àu-sái gī-uân, tsuan-bûn teh kā lâng bāu kang-thîng.(那種差勁的議員,專門在包工程。) 
辭典

漚步 音讀 àu-pōo 

賤招、卑劣的伎倆、手段。例:跤球比賽著照君子步數,袂使出漚步來害人著傷。Kha-kiû pí-sài tio̍h tsiàu kun-tsú pōo-sòo, bē-sái tshut àu-pōo lâi hāi lâng tio̍h-siong. (足球比賽得要有君子之風,不可以耍賤招來害人受傷。) 
辭典







































留言

熱門文章

【台語】臺灣常見魚類

[分享] 如何修改字型 - 字體 名稱

【台語按怎講規擔】(台語~怎麼說系列) 動作-狀態-行為類-名詞類

【台語按怎講規擔】(台語~怎麼說系列) 胡扯、胡說、瞎掰、糟糕慘了 感嘆詞、吹牛、說大話,說謊不打草稿

【台語按怎講規擔】(台語~怎麼說系列)個性 - 外表 - 為人處事 - 待人接物 - 看這個人-篇