台語新詞講看覓 (Ctrl+F 走揣)(台語新詞翻譯) 愛臺語 (二)
🔑 有鎖匙是自創/自用，社會無(罕)流通 華語:修飾 台語: 收尾/收煞/ 修飾 siu-sik/ si-á-geh / 🔑 梳捋 se/sue - luah / 🔑 修幼 siu-iù 華語:垂直 台語: 放直pàng-ti̍t / 垂直 suî-ti̍t / 坦徛 thán-khiā / 徛直 khiā -ti̍t 華語:外掛(狀態) 台語: 🔑 仙丹 / 起童 華語:開掛 🔑 台語: 囫仙丹 hut sian-tan / 搩仙丹 kiat sian-tan 日語:彈幕 🔑 台語: 彈霧 tuânn-bū / 🔑 砲霧 phàu -bū / tuânn-bōo彈幕 華語:說服 台語: 說服 suè/ suat -ho̍k / 講甲信 kóng kah sìn / 信篤 sìn-táu 華語:門楣 台語: 門楣 mn̂g-bâi 華語:沉浸式 🔑 台語: 沫境 bī-kíng / 沫境式 bī-kíng-sik / 浴境 io̍k-kíng / i̍k-kíng / 浴境款 / 浸學tsìm-o̍h / 浸境(式/款) 華語:比中指 台語: 跙中營 tshū-tiong-iânn / 🔑 結中指 kiat tiong-tsáinn/tsí/tsín/tsńg/tsíng 華語:腦補 🔑 台語: 腦添 náu-thinn / 🔑 腦添載 náu thiam-tsài/ tsāi / 家己想 ka-kī siūnn / 烏白鬥 oo-pe̍h tàu / 想定 siūnn-tiānn (陳時中部長華語:自己的想定) / 烏白想 / 🔑 腦縫 náu- pâng / 🔑 腦起腦náu khí náu 外來語:腦洞 台語: 🔑 腦窟 náu khut / 頭殼一空 Thâu-khak tsi̍t khang 外來語:腦洞大開 台語: 🔑 腦陷窟 náu hām khut (貶 pián) / 🔑 腦全鋩 náu tsuân mê (褒po ) / 🔑 異世界腦 ī sè-kài náu (中性) 華語:腦缺/智缺 台語: 🔑 腦無鋩 náu bô mê / 白癡 / 悾闇 khong-am / 悾歁