臺語會通

病名 疥   kè/kuè　 由疥癬蟲寄生引起的皮膚病。症狀是局部起丘疹，皮膚會覺得刺癢，具傳染性。例：生疥　senn-kè(長疥瘡)。 辭典 粒仔   lia̍p-á　 皮膚病。由葡萄球菌或鏈狀菌侵入毛囊內所引起的。症狀是局部出現充血硬塊、化膿、紅腫、疼痛，嚴重時全身會發熱而且感覺疲倦。 辭典 跤胴骨  kha-tâng-kut　 脛骨。小腿內側的長管狀骨骼。 辭典 跤肚骨  kha-tóo-kut　 腓骨。為腿部兩根骨中，位於外側較小的那一根。 辭典 厚蚶 kāu-ham 華語 : 單眼皮     錄音檔 重巡 tîng-sûn 華語 : 雙眼皮  

白頭翁   圖片 白頭鵠仔 pe̍h-thâu-khok-á  辭典 pe̍h-thâu-khiat-á  音檔 pe̍h-lāu-khuat -á  小琉球常念音檔 --------------------------------------------- 綠繡眉  圖片 瓣𪀭仔 bān-tâng-á  小琉球音檔 -------------------------------------------------------------------- 八哥  圖片 鵁鴒  ka-līng  音檔1   音檔2 -------------------------------------------------------------------- 斑鳩  圖片 斑鴿  pan-kah  音檔1   音檔2 -------------------------------------------------------------------- 伯勞鳥    圖片 伯勞仔 pit-lô-á 音檔1 音檔2 -------------------------------------------------------------------- 烏頭翁 (待查證中...) 厝跤𪂃 仔 tshù-kha-phe-á   音檔1

創治    音讀tshòng-tī 辭典 凌勒  音讀 lîng-lik又唸作  lêng-le̍k 辭典 凌治   音讀lîng-tī 辭典

華語 :挑釁 共  音讀 kāng 辭典 唱聲  音讀 tshiàng-siann 辭典 　

如果是 : 抾著 khioh-tio̍h、佳哉 ka-tsài、 萬幸 bān-hīng 　 （1）僥倖（幸運或意外得到成功、免於失敗、幸虧） 僥倖 hiau-hīng  （2）不該得而得 僥倖 hiau-hīng  （3）背 義 忘 情 僥倖 hiau-hīng   （4）口語化形容詞（表示不幸、惋惜、可憐、倒楣、遺憾）

各種水電、土水、木工物品工具的台語~怎麼說 ! ~~~~~~ 整理製作中(非一般常見台語說法) ~~~~~ 水龍頭 : 止漏膠布 : 砂輪機 :  牽明管 : 空壓機 : 圓鍬 : 螺絲起子 : 老虎鉗 : 尖嘴鉗 : 鋤頭 : 開山刀 : 鐮刀 : 吸盤 : 電鑽 : 鉋刀 :  剾刀  khau-to 胎紋 : 鋩   mê 翹起變形 : 藃蟶 hiauh-than　又唸作hiau-than

選舉時候，『投票』的台語怎麼說 臺語 : 寫票  siá-phiò  華語   :   投票                                           另兩種說法 : 投票 tâu-phiò     頓票 tǹg-phiò 注: 各地方說法、腔調可能會有所不同 哲學家柏拉圖：「不關心政治的處罰，就是被糟糕的人統治。」