音讀 hân 1.輕輕地束縛住。例：索仔小 咧就會使。Soh-á sió hân--leh tō ē-sái. (繩子稍綁著就可以。) 2.虛掩。例：門小 咧，莫關絚。Mn̂g sió hân--leh, mài kuainn ân. (門稍掩著，不要關緊。) 辭典 絚 音讀 ân 1.緊。嚴密，不放鬆。例：縛較絚咧。Pa̍k khah ân--leh. (綁緊一點。) 2.形容生活困窘，不寬裕。 辭典 繚 音讀 liāu 1.繩索。例：秤繚 tshìn-liāu(秤桿上手提用的小繩索)。 2.將東西綑住、纏繞起來。例：用鐵線繚予伊絚。Iōng thih-suànn liāu hōo i ân. (用鐵絲纏緊繞緊。) 辭典 勒 音讀 li̍k 綁緊、拉緊。例：索仔勒較絚咧，兔仔才袂走去！Soh-á li̍k khah ân--leh, thòo-á tsiah bē tsáu--khì! (繩子拉緊一點，兔子才不會跑掉！) 辭典 冗 音讀 līng 1.鬆、寬。形容東西、事物不緊或寬鬆的樣子。例：頭毛縛了傷冗，強欲散去。Thâu-mn̂g pa̍k liáu siunn līng, kiōng-beh suànn--khì. (頭髮綁得太鬆，快要散掉了。) 2.形容時間、金錢等方面的寬裕。例：最近手頭較冗，想欲加買幾領仔新衫。Tsuè-kīn tshiú-thâu khah līng, siūnn-beh ke bé kuí-niá-á sin sann. (最近手頭比較寬裕，想要多買幾件新衣服。) 3.鬆掉。例：索仔冗去矣，愛重縛。Soh-á līng--khì--ah, ài tîng pa̍k. (繩子鬆掉了，要重綁。) 辭典 繃 音讀 penn/pinn 1.繃緊、拉緊。例：你若閣予我掠著，皮就繃較絚咧。Lí nā koh hōo guá lia̍h--tio̍h, phuê tō penn khah ân--leh. (你要是再被我抓到，皮就繃緊一點。) 2.緊繃的感覺。例：這領衫料無好，穿起來繃繃。Tsit niá sann liāu bô hó, tshīng--khí-lâi pen
留言
張貼留言