罕得聽著ê台語 之一
龍絞水
華語：海藻，馬尾藻
吊燈
tiàu-ting
反目睭皮 華語:翻眼皮
鱟杓仔
檕馬(毋是正字，暫號)
lîng-ká-tsuí
華語：水龍捲
批水phiu
phue-tsuí-phiu
華語：打水標
華語：打水標
phiu水
phiu-tsuí
華語：打水標
華語：打水標
批水批
phue tsuí-phue
華語 : 打水漂
海蔬仔
hái-se-á 華語：海藻，馬尾藻
抽篙
thiu-ko
華語：徒長，植物徒長
蔭蔭
ìm-ńg華語：陰影遮蔽，沒有照到陽光
湧稜
íng-lîng
華語：一道道的波浪，船行駛過的波浪
指甲茸
tsíng-kah-jiông
華語：指甲月牙
兇(漢羅台文-台日大辭典)
hiong
華語：形容黑黑髒髒、形容人黑黑醜醜
骨頭拍鼓
kut-thâu phah-kóo
華語：人死了很久了
厚蚶
kāu-ham
華語：單眼皮(各地說法不同，有人講:單巡、獨巡、無重巡、蛤仔目... 等等)
五星
ngóo-tshinn
華語：海星
拍膭
phah-kuī
華語：交配
相帶
sio-tuà
華語：交配相連
肚香 音檔(咧準備)
tōo-hiunn
嘛有人號做 : 塗香thôo-hiunn
華語：香附子，別名莎草、大香附、香頭草、土香草、土香、水香稜、地藾草
人中齒 lîn-tiong-khí
屎桮齒 sái-pue-khí華語 : 門牙
挲頭殼仔(小琉球用語)
串椏 tshuàn ue
華語 : 長側枝
串穎 tshuàn ínn
華語 : 長側芽，冒出側芽
so-thâu-khak-á
華語 : 金光黨
tiàu-ting
反目睭皮 華語:翻眼皮
廟穡仔
biō-sik-á
廟的雙爿邊hőng蹛ê所在
教育部臺語常用辭典腔口差異音:
sia̍h-á、siā-á、tshiā-á
近義:杓仔
hē-bé
華語:船的螺旋槳
舵仔
tuā-á華語:尾舵
相片同上
香鬮(小琉球用語)
hiunn-khau
華語:香燒完後，剩的香腳
同義: 香跤、香支
𧎎仔【tship-á】音檔
華語：藤壺
油蚻仔【iû-tsua̍h-á】音檔
華語：小蟑螂，德國蟑螂，棕帶蟑螂等等，不同於大隻蟑螂(美洲蟑螂，澳洲蟑螂等等)
同義:虼蚻(ka-tsua̍h)(大隻--的)
毛呼仔môo-honn-á
= 魔神仔môo-sîn-á
爛糟nuā-tsau
圖檔 / 音檔
界： 動物界 Animalia
門： 脊索動物門 Chordata
綱： 輻鰭魚綱 Actinopteri
目： 仙女魚目 Aulopiformes
科： 合齒魚科 Synodontidae
屬： 龍頭魚屬 Harpadon
種： 小鰭鐮齒魚 H. microchir
俗稱:那個魚
風抽hong-thiu
華語:打氣筒
軍路狗【Kun lōo káu】音檔
華語 : 狼犬，德國狼犬
鴟鴞虎【lā-hio̍h-hóo】 (小琉球)
北京話: 獅子魚
白老蟨仔【pe̍h-lāu-khuat-á】
(漢字暫定)(小琉球)
北京話 : 白頭翁
寫票【siá-phiò】(小琉球)
華語 : 投票
上癀【tshiūnn-hông】
北京話 : 生銅鏽、生銅綠
樹奶草【tshiū-lin-tshó】
北京話:高密度保麗龍
同義: 草(tshó)
------以下還在整理------
小鄙釐siáu-phí-lián 音檔凍霜閣心肝䆀，鹹閣澀閣虯閣柝(kho̍k)
華語:貪小便宜，貪圖小利，貪錢心又壞，吝嗇鬼、小氣鬼，一毛不拔
膏釐kô-lî
華語:糾葛不清、為小事牽扯糾纏、胡亂蠻纏、
----------
頂爿ê圖片皆uì網路掠下來，如有侵權請告知，抑是有啥物話，請佇留言板寄話，勞力
更新日誌
2024/4/15
2023/11/21
2021/3/9
2021/3/4
2021/2/27
2021/1/4
2021/1/2
2020/10/10
留言
張貼留言